发布时间: 2017-07-07
摘要：重庆多达多国语言学习中心从事：法语培训学习的重庆法语培训中心;开设课程：重庆法语培训班、重庆法语学习班、标准法语零基础班、标准法语中级班、标准法语高级版等。重庆法语培训学习报名热线：023-89180178
法语学渣是怎么说法语的?
重庆法语培训班在这给大家举一个栗子~
Bon bon apprendre et
jour jour monter
好好学习，天天向上
有的小伙伴或许会说：
这种中式法语我肯定不会说!
那么……下边这些呢?
Tu penses comment?
你觉得怎样呢?
这句话太中式了!
请说：
?a te/vous dit?
你说呢，你觉得呢?
Je ne care pas.
我不在乎~
如果有人问你：
你说好不好?你提个意见咯?
你可以说：
J’en ai fiche!(Je m’en fous)
我不在乎，无所谓啦~
Peu import.
不重要啦，无所谓啦。
Cela me dit rien.
不感兴趣。
Je sais...oui, ......
对，是这样的……
当你真的知道的时候，
不用直接翻译为je sais，
或者尴尬的直点头oui，oui, oui…
用下边这句：
Bien entendu!(entendu)
当然，知道了，了解了。
?a m'ennuie.
烦死了!
请用这个代替：
?a m’énerve!(J’en ai marre!)
烦死了!(我受够了!)
On peut le renoncer.
算了吧~
人家明显就不好，就不要一直ca va ?了
用这个：
Laisse tomber !
算了，放下吧，放弃吧。
这句话主要用在安慰别人或者自己时。
配上下面这句就更好了：
Rien n’est grave puisque tout passe.
没事啦，一切都会过去的。
OK ?
可以吗?
用这句会更好：
C’est possible?
可以吗?可以的。这样也可以!
(为了更加谦逊礼貌)
用上不同的调调作用也不同哦!
不要小看这一句，用处那是相当广泛的。
当你要开口询问或要求什么时，后面接上动词或句子都是相当容易的：
Est-ce que c’est possible (de+动词/que+句子)可以…吗?
Oui……
行，可以哒~
Oui的表达过于简陋，偶尔你也想多吐一个词的吧!
可以吐出这个：
?a marche! =?a roule!
好的，没问题!
这个表达的使用频率等于英语中的ok了。
只要你觉得同意，没问题，可行，成了…全都是这个词，有时去外面点单时服务员也会说这个。
Parfait !
完美!
parfait和génial该用厌了吧!
Impeccable!
(impcc.)太好了，完美
Impeccable是无缺点的，无可非议的意思。
口语:完美!
说一口地道的法语就可以用这个词：
parler un fran?ais impeccable。
Ah…ok…
啊……这样……
听人家讲故事讲到一半，说句什么好呢?
千万不要惊讶的“ah…ok… ”
然后说不出话……
可以这样：
Ah bon!
是这样啊!真的啊!
Et après ?
然后呢?
快改掉你的“et après”吧!
Et alors?
然后呢，所以呢
这就是个相当口语化的表达了，为了跟对方聊天而表现出自己在听，适当的加上这句还是很有必要的。
本文摘自：重庆法语培训班
联系方式：
电话：023-89180178
地址：中国重庆市江北红旗河沟北部尚座 7-12至7-13
网址：www.cqfayupeixun.com